[Adult] Week 7 - Korean Class 10/11/26
안녕하세요.
말씀드렸던 것처럼, 한국 노래를 따라 부르는 것은 한국어를 배우는 데 아주 좋은 방법입니다.
즐겁게 들어 보실 수 있으면 좋겠습니다.
Hello everyone.
As I mentioned, singing along to Korean songs is a great way to learn Korean.
I hope you enjoy.
이건 어때요.
그냥 알고 지내는 편한 친구로
가끔씩 차도 마시며
슬픈 눈물 없이도
그대를 다시 보고싶은데
울지 않아요
기다리지 않아요
그댈 몰랐던 그날로 돌아갈께요
다시 그댈 만나면 편하게 웃어줄 수 있게...
아닌가요
안되겠죠
기도했는데
그대가 나에 마지막 사랑이였기를
아니였나봐
첫번째 상처로 내게 남아 있겠죠
돌아온다면
혹시 그래준다면
웃어줄텐데
난 괜찮은데
왜 이렇게 난 잘못한 일들만 자꾸 떠오르는지
돌아온다면
그래준다면
지금 눈물은 감춰둘께요
내곁에 와도
다시 편하게 웃어볼 수 있게
아니였나요
안되나요
기도했는데
그대가 나에 마지막 사랑이였기를
아니였나봐
첫번째 상처로 내게 남아 있겠죠
돌아온다면
혹시 그래준다면
웃어줄텐데
난 괜찮은데
왜 이렇게 난 잘못한 일들만 자꾸 떠오르는지
돌아온다면
그래준다면
지금 눈물은 감춰둘께요
How about this?
Just getting along with each other as a comfortable friend,
sometimes having tea together,
I want to see you again without sad tears
I don't cry,
I don't wait
I'll go back to the day I didn't know you.
So that when I meet you again, I can smile comfortably...
Isn't that right?
Won't it work?
I prayed
that you were my last love.
Maybe it wasn't.
The first heartbreak will stay with me.
If you come back,
if you do so,
I'd probably just smile at you,
I am fine with that.
Why do I keep thinking about the things I've done wrong?
If you come back,
then I'll hide that I cried a lot.
So that when I meet you again, I can smile comfortably...
Isn't that right?
Won't it work?
I prayed
that you were my last love.
Maybe it wasn't.
The first heartbreak will stay with me.
If you come back,
if you do so,
I'd probably just smile at you,
I am fine with that.
Why do I keep thinking about the things I've done wrong?
If you come back,
then I'll hide that I cried a lot.